tag:blogger.com,1999:blog-8900086.post5283263481753657745..comments2009-11-09T19:04:25.542-02:00Ronie Ulianahttp://www.blogger.com/profile/12434188987754512726noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-8900086.post-65115413450495136812009-11-09T19:04:25.788-02:002009-11-09T19:04:25.788-02:00eu acho interessante mobilizar os interessados no metaphone para discutir uma estratégia de algoritmo.<br />No último debate feito com o pessoal de Várzea Paulista chegamos ao consenso que seria preciso 2 a 3 tipos de algoritmos:<br />1- Estrito. Ficaria preso à fonética gramatical como ela é. Dá problema com nomes de pessoas e estrangeirismos.<br />2- Adequações básicas. Assumir P e B são semelhantes o suficiente? Considerar alguns casos de L como som de U?<br />3- Flexível. Esse nível pode tudo que tenha fonética semelhante. A ordem é agrupar ao máximo por similaridade e menos restrição gramatical, talvez incluindo alguns estrangeirismos de forma mais abrangente que no nível 2.<br /><br />Quanto ao nível 1), é fácil, basta seguir a gramática. E quanto aos outros, que são necessários para o dia-a-dia?Ghttp://www.blogger.com/profile/05416255042159583895noreply@blogger.com